Une sortie éditoriale à suivre

Dix ans de travail ont été nécessaire pour réussir ce grand challenge: éditer une grammaire de l'espagnol qui prennent en compte ces variantes, notamment hispano-américaine. Cette grammaire sera éditée en trois volumes avec un CD pour écouter les différentes prononciations. Une version abrégée à visée plus didactique sortira en même temps début 2009. Une belle façon de débuter l'année :-)

Source: El País

Hablando español

Niveau A2
Activité langagière: Compréhension de l'oral
Trois écoutes vont être nécessaires. La première pour familiariser les élèves avec la vidéo, son thème, le débit d'Alberto. Les deux suivantes pour entrer dans le vif du sujet. Selon le niveau de la classe, on peut envisager une écoute supplémentaire.
Consignes proposées: Escucha a Alberto y contesta las preguntas siguientes:
1. ¿Cuál es su nacionalidad?
2. ¿Cuál es su problema?
3. ¿Qué pasa en California?
4. ¿Cuál es su conclusión? (precisa el tono de su voz)
5. ¿Cuál es tu opinión?
Activité supplémentaire: Sur une carte vierge d'Amérique Latine, placer les villes et les pays mentionnés. Combien de capitales y-a-t-il?
Solutions: Caracas - Venezuela, Aguascalientes - México, Buenos Aires, Quito - Ecuador, San José-Costa Rica, Santiago de Chile